Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 448

»
Flussgebiet des Axios
bei Izvor
Grabinschrift
Stele
Marmor
kaiserzeitlich
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – – –ος Ποσειδώνιος
1- -us Poseidonios,
2οὐετρανὸς λε<γι>ῶν(ος) στρα–
2Veteran der Legion, der gedient
3[τευσά]μενος β[ε]νεφ[ικιάρ]ις
3hat als Beneficiarius,
4ἐπό[η]σεν ἑατ̣ῷ καὶ Ἀλεξ–
4hat (dies) errichtet für sich und Alex-
5α̣– –ΕΥ?– –? καὶ Μαρκελ–
5- - und Marcel-
6[λ]είνῃ θυγ[α]τρὶ τεθνώσ[ῃ]
6lina, die verstorbene Tochter,
7[μνεία]ς χά[ρ]ιν.
7der Erinnerung wegen.